霧のピトス

2010-08-18 03:30

翻得不好請見諒>//////<



うみねこのなく頃に 散
EP7 Reqiuem of the golden witch

OP:霧のピトス
作詞:佐倉かなえ/E.Kida
作編曲:ラック眼力/dai
歌.コーラス:木野寧(Vocal&Choir)
       佐倉かなえ(Choir)/E.Kida(Choir)



その手に託されたモノ 今 雨の中に…
寄り添えず彷徨う舟には 夢の続きがあるから
託付在那雙手中的東西 如今正在雨中…
不能互相緊靠而徬徨的船 已擁有夢的延續



薔薇で着飾った
it's a story of my love
凍てついた願い それさえも希望に変えて
由薔薇裝飾而成
it's a story of my love
即使是已凍結的願望 也能改變成為希望



愛が視える サイゴの魔法(ファンタジー)
羽は眠りから目覚め 真実を見渡せる空へ…
能夠看見愛的 最後的魔法(fantasy)
羽翼從沈睡中甦醒過來 朝向眺望真實的天空中…



壊れた楽園の嘘は今 時の果てに…
色褪せた約束を見つめ
身を 委ねて落ちていく
已被消滅的樂園的謊言 如今在時間的盡頭裏…
凝視那已褪色的約定
並為此獻身



もう二度と目覚めない
“Dream of El Dorado”
誰かがそっと 夢を紡ぎ
雨が止む カケラたちが重なる
うみねこのなく頃に そう…
The fog clears up
永不再甦醒過來的
“Dream of El Dorado”
有人正悄悄地 編織著夢
風雨停止 各個碎片重疊起來
在海貓鳴泣之時 對…
The fog clears up



すべてを包む
サイゴの聖史劇(ミステリー)
眩い虚実の物語を誰が暴く?
掩蓋了所有的
最後的聖史劇(mistery)
誰會揭穿這耀眼的虛實故事?



永久に響け 奇跡の共鳴(ラプソディ)
君は眠りから目覚め
幻想が真実へ
真実は幻想の中に秘めて…
永久地響徹吧 奇跡的共鳴(rhapsody)
你從沈睡中甦醒過來
幻想化為真實
真實隱藏在幻想之中…


留言

    發表留言

    (留言:編集・刪除に必要)
    (只對管理員顯示)

    引用

    この記事の引用 URL
    http://starnight0102.blog131.fc2.com/tb.php/19-70200f31
    この記事への引用: